[Sách dịch] Confessions of a sociopath (M.E.Thomas)- Chương 2 phần 4

Chương 2: CHẨN ĐOÁN : SOCIOPATH (p4) (M.E.THOMAS) Note: Đây là một note có khá nhiều các idioms, tiếng lóng và tên khoa học- viết tắt của các bài kiểm tra, tất cả chú thích ở cuối bài, có thể đọc trước chú thích để hiểu rõ nghĩa hơn.Enjoy! Suy đoán của Cleckley cho rằng…

[Sách dịch] Confessions of a sociopath (M.E.Thomas)- Chương 2 phần 3

Chương 2: CHẨN ĐOÁN : SOCIOPATH (p3) (M.E.THOMAS) Vấn đề về sociopath của xã hội hiện nay là, làm sao chúng ta có thể khiến các sociopath không hành xử chống lại xã hội? Trước khi xã hội bắt đầu thảo luận giải pháp cho vấn đề đó, họ cần có một con đường đáng…

[Sách dịch] Confessions of a sociopath (M.E.Thomas)- Chương 2 phần 2

Chương 2: CHẨN ĐOÁN : SOCIOPATH (p2) (M.E.THOMAS) Nhiều năm đã trôi qua kể từ lời tự chẩn đoán tạm thời cho khoảng thời gian hồi tưởng của bản thân tôi sau khi bị đuổi việc. Ngay khi “sociopath” đã đi vào ý thức của tôi và sự thỏa mãn ban đều về việc đã…

[Sách dịch] Confessions of a sociopath (M.E.Thomas)- Chương 5 phần 1

Chương 5: TÔI LÀ ĐỨA TRẺ CỦA CHÚA (p1) (M.E.Thomas) Tôi lớn lên trong Giáo hội các thánh hữu Ngày sau của chúa Jesus Christ (Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints) . Tôi đến nhà thờ từ khi còn rất nhỏ cùng với gia đình, và vẫn tiếp tục là một con chiên theo…

[Sách dịch] Confessions of a sociopath (M.E.Thomas)- Chương 1 phần 3

Chapter 1: TÔI LÀ MỘT SOCIOPATH, VÀ BẠN CŨNG VẬY (p3) (M.E.THOMAS) Một vài năm về trước, tôi phải chịu đựng một loạt những thất bại. Đó là một khoảng thời gian đầy mất mát và mặc tưởng, và chỉ sau đó tôi nhận ra rằng cái mác ‘’sociopath’’ giải thích cho lối suy nghĩ…