LỜI THÚ NHẬN CỦA MỘT SOCIOPATH: CUỘC ĐỜI ẨN SAU VẺ BỀ NGOÀI HOÀN HẢO
(M.E.Thomas)
Nói chung là mùa hè này quá chán nên mình phải tìm cái gì đấy để làm, hơn là đâm đầu vào học vì dù sao thì đấy là đỉnh cao của các loại chán rồi.
Mình quyết định dịch quyển này vì một loại hứng thú,ờ, hơi đặc biệt.Với lại năm sau thi đại học cho nên , làm gì đó vui vui trước khi nhảy vào biển lửa. right? Mà thực ra chắc chẳng mấy ai quan tâm đến nên mình dịch cho với tinh thần tự thẩm, haha, có thể sau này sẽ có người cần đến.
Hơn là một quyển sách để giải trí , mọi người nên tìm đến quyển sách này với tinh thần học hỏi và tìm hiểu ( và thực ra thì chẳng mấy ai để ý đến).Nhưng nội dung cũng không khó hiểu mấy cho nên ai đó ( chắc hiếm lắm) quan tâm đến thì không sợ bị nổ đầu đâu.
Tác giả của cuốn sách này là một tiến sĩ -giáo sư luật học- người đã được chẩn đoán là mắc rối loạn nhân cách bệnh lý, sẽ có một phần nhận xét chi tiết về bà ở cuối sách.
Có 9 chương, và vì mỗi chương quá dài nên mình cắt ra. Các thuật ngữ như sociopath, psychopath và empath sẽ được GIỮ NGUYÊN, vì thay bằng tiếng việt có thể làm rối nghĩa.Tiêu đề nếu dịch ra là “vẻ ngoài hoàn hảo” thì không sát nghĩa, nhưng, có lẽ chấp nhận được.
So, enjoy.
Mục lục
Chương 1: TÔI LÀ MỘT SOCIOPATH, VÀ BẠN CŨNG VẬY.
Phần 1 Phần 2 Phần 3
Chương 2: CHẨN ĐOÁN: SOCIOPATH.
Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 4
Chương 3: CHÚNG TÔI ĐÁNG SỢ. CHÚNG TÔI LẬP DỊ.
Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 4
Chương 4:SOCIOPATH BÉ NHỎ GIỮA MỘT THẾ GIỚI RỘNG LỚN.
Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 4
Chương 5: TÔI LÀ ĐỨA CON CỦA CHÚA.
Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 4
Chương 6: THÁNH, GIÁN ĐIỆP VÀ NHỮNG TÊN GIẾT NGƯỜI HÀNG LOẠT.
Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 4
Chương 7: CẢM XÚC VÀ NGHỆ THUẬT HỦY HOẠI CON NGƯỜI.
Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 4
Chương 8: YÊU TÔI HAY KHÔNG.
Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 4
Chương 9: NUÔI DƯỠNG MỘT TÊN SÁT NHÂN (RAISING CAIN).
Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 4
Nova Net 
Chủ nhà có sở thích giống em (xưng em thôi ạ) quá :v. Thích đọc về Tâm lý học này, thích game này (mặc dù em thích MMORPG hơn cardgames), nhưng mà em cũng đú đởn Touken ranbu vì dàn kiếm quá lung linh và nhiều douj. Lại còn đú đam mỹ :v haha
LikeLiked by 1 person
chủ nhà bị nghiện game, game thể loại gì cũng quất :], hồi cũng định đú zai Touken nhưng thấy đống chữ Nhật thì thôi bye định chờ bản quốc tế nhưng 2 năm chưa thấy
LikeLike
haha, em là được bạn rủ chơi nên được giúp đỡ xíu, chơi mấy ngày là quen ngay ấy mà. Với cả em đang học tiếng Nhật (beginner thôi) nên tự huyễn hoặc bản thân là vừa học vừa chơi :}}}
LikeLiked by 1 person
oopsi tui lung lay thiệt rồi =3=, nghe nói có bản pocket hở, có chơi được luôn trên đt ko?
LikeLike
Hi bạn, mình đang nghiên cứu quyển sách này để làm báo cáo cho môn học nhưng mình chỉ có sách tiếng anh. Bạn có thể cho mình xin bản tiếng việt được không?
Cám ơn bạn
LikeLiked by 2 people
Mình đang dịch dang dở và chưa có bản tiếng việt bạn ạ
LikeLiked by 1 person